[William Pickard meraih gelar Sarjana Seni dan Sastra (Cantab), dan Doktor Sastra (London), dan merupakan penulis yang terkenal luas. Di antara karyanya: Layla dan Majnun, Petualangan Al-Qasim, Dunia Baru, dan karya-karya lainnya.]
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Setiap anak dilahirkan dalam keadaan fitrah, maka orang tuanyalah yang menjadikannya Yahudi, Nasrani, atau Majusi.”
Saya tidak menyadari kenyataan bahwa saya dilahirkan atas fitrah Islam kecuali setelah berlalunya bertahun-tahun. Di sekolah dan universitas saya sibuk – dan mungkin dengan kuat – dengan isu-isu dan urusan saat ini. Saya tidak menganggap profesi saya pada masa itu sebagai profesi yang cemerlang, tetapi ia sedang berkembang. Di tengah lingkungan Kristen saya belajar tentang kehidupan yang baik, dan keimanan kepada Allah ta’ala, ibadah, dan kebenaran adalah hal-hal yang menyenangkan saya. Jika saya menganggap suci sesuatu, maka itu adalah kemuliaan dan keberanian. Saya yang berasal dari Cambridge, pergi ke Afrika tengah, di mana saya mendapat penugasan di administrasi perwalian Uganda. Keberadaan saya di sana menyenangkan dan menggairahkan lebih dari yang saya impikan di Inggris, dan saya terpaksa – sesuai dengan keadaan sekitar – untuk hidup di tengah persaudaraan kulit hitam dari kemanusiaan, dan saya dapat mengatakan bahwa saya menyayangi mereka karena kesederhanaan pandangan mereka yang bahagia terhadap kehidupan.
Timur selalu menarik saya. Di Cambridge saya membaca “Malam-malam Arab”; dan sendirian di Afrika saya membaca “Malam-malam Arab”; dan keberadaan saya dalam pengembaraan sunyi di Uganda tidak mengurangi keagungan Timur dalam diri saya.
Kemudian – setelah hancurnya kehidupan tenang saya dalam Perang Dunia Pertama – saya kembali bergegas menuju tanah air di Eropa; dan kesehatan saya memburuk. Dengan pulihnya kesehatan saya, saya mengajukan diri ke tentara, tetapi permohonan saya ditolak atas dasar kesehatan. Karena itu saya berusaha mengurangi kerugian dan mendaftar di “Gendarmerie” – setelah entah bagaimana berhasil melewati pemeriksaan medis – dan merasa lega ketika menerima seragam militer saya sebagai seorang prajurit di divisi infanteri. Saya kemudian bertugas di Front Barat di Prancis, dan berpartisipasi dalam pertempuran “Somme” tahun 1917, di mana saya terluka dan ditawan. Saya dibawa melalui Belgia ke Jerman di mana saya berada di rumah sakit. Di Jerman saya melihat banyak penderitaan manusia, terutama orang-orang Rusia yang menderita disentri. Dan saya hampir mati kelaparan. Luka saya – yang merupakan patah tulang di lengan kanan saya – tidak sembuh dengan cepat, sehingga saya tidak berguna bagi orang Jerman. Maka saya dikirim ke Swiss untuk operasi.
Saya ingat betul betapa berharga bagi saya bahkan pada hari-hari itu ketika saya memikirkan Al-Qur’an al-Karim. Di Jerman saya telah menulis surat kepada keluarga untuk mengirimkan saya salinan Al-Qur’an al-Karim. Dan saya tahu di tahun-tahun berikutnya bahwa mereka telah mengirimkan saya salinan tetapi tidak pernah sampai kepada saya. Di Swiss – setelah operasi di lengan dan kaki saya – kesehatan saya membaik, sehingga saya bisa keluar sesekali, maka saya membeli salinan terjemahan Prancis makna Al-Qur’an al-Karim – yang hari ini merupakan salah satu harta paling berharga saya – dan saat itu saya merasakan kebahagiaan yang luar biasa. Itu seolah-olah sinar kebenaran abadi telah bersinar pada saya dengan berkah. Tangan kanan saya masih tidak berguna, maka saya berlatih menulis Al-Qur’an al-Karim dengan tangan kiri saya. Dan keterikatan saya dengan Al-Qur’an al-Karim tampak lebih jelas lagi ketika saya katakan bahwa salah satu kenangan yang paling jelas dan berharga bagi saya dari buku “Malam-malam Arab” adalah tentang seorang pemuda yang ditemukan sendirian di kota yang punah, duduk membaca Al-Qur’an al-Karim, lengah dari apa yang mengelilinginya.
Pada hari-hari itu di Swiss, saya mendaftarkan diri secara resmi sebagai Muslim. Setelah penandatanganan gencatan senjata saya kembali ke London, yaitu pada bulan Desember 1918, dan setelah itu – pada tahun 1921 – saya mendaftar untuk belajar sastra di Universitas London. Dan salah satu mata pelajaran yang saya pilih adalah bahasa Arab, dan saya menghadiri kuliahnya di Royal College. Dan suatu hari profesor bahasa Arab saya – Tuan Belsha dari Irak rahimahullahu ta’ala – menyebut Al-Qur’an al-Karim dan berkata: “Baik kamu percaya atau tidak, kamu akan mendapati bahwa ia adalah buku yang paling menggugah dan layak untuk dipelajari.” Maka saya menjawab: “Oh, tetapi saya beriman kepadanya”. Jawaban ini sangat mengejutkan profesor saya dan membangkitkan minatnya, dan setelah percakapan singkat dia mengundang saya untuk menemaninya ke masjid London di “Notting Hill Gate”. Setelah itu saya terus menghadiri shalat di masjid ini untuk belajar lebih banyak tentang penerapan Islam, hingga saya mengumumkan keterikatan saya dengan umat Islam pada tahun baru 1922. Itu hampir seperempat abad yang lalu. Sejak saat itu saya menjalani kehidupan Islam dalam perkataan dan perbuatan dengan segenap kemampuan saya. Kekuatan Allah ta’ala, hikmah dan rahmat-Nya tidak terbatas. Dan ladang pengetahuan terbentang di hadapan kita hingga melampaui cakrawala. Dan dalam haji kita selama hidup ini saya merasakan keyakinan yang lebih kuat bahwa satu-satunya pakaian yang pantas yang dapat kita kenakan adalah ketundukan kepada Allah ta’ala, dan bahwa kita mengenakan di kepala kita surban dari pujian, dan bahwa kita memenuhi hati kita dengan cinta kepada Sang Pencipta Yang Esa subhanahu wa ta’ala. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.
Dikutip dari:
PERJALANAN IMAN BERSAMA PRIA DAN WANITA YANG MASUK ISLAM
رحلة إيمانية مع رجال ونساء أسلموا
Disusun oleh:
Abdul Rahman Mahmoud
Terjemah:
Muhamad Abid Hadlori, S.Ag.,Lc.
